Ratlosigkeit — Wörterbuch

беспомощность, нерешительность

Zustand, in dem man keine Lösung für ein Problem oder keine Entscheidung weiß.

Состояние, когда человек не знает, как решить проблему.

нейтральное

Seine Ratlosigkeit war nach der Nachricht deutlich spürbar.

— Его беспомощность после новости была отчетливо заметна.
Trotz großer Ratlosigkeit fanden sie schließlich eine Lösung.

— Несмотря на сильную нерешительность, они в конце концов нашли решение.

Синонимы

растерянность, замешательство

Ein Gefühl der Orientierungslosigkeit oder des Unverstandes gegenüber einer Situation.

Чувство непонимания или потери ориентации в ситуации.

нейтральное

Sie starrte ihn mit einer Mischung aus Wut und Ratlosigkeit an.

— Она смотрела на него со смесью гнева и растерянности.
Die plötzliche Ratlosigkeit der Experten überraschte alle.

— Внезапная растерянность экспертов удивила всех.

Антонимы