Rattenkönig

[ˈʁatn̩ˌkøːnɪç]

По слогам rat|ten|kö|nig

§ Грамматика

Genitiv

des Rattenkönigs

Plural

die Rattenkönige

§Значения

rat king

Ein Phänomen, bei dem mehrere Ratten durch Verklebungen (z. B. durch Wunden oder Exkremente) zu einem unentwirrbaren Klumpen zusammengewachsen sind.

A group of rats physically joined together.

нейтральное

Der Biologe untersuchte den Rattenkönig im Museum.

— The biologist studied the rat king in the museum.
Ein Rattenkönig ist ein seltenes und grausames Phänomen.

— A rat king is a rare and gruesome phenomenon.

Синонимы

unfortunate person, victim of circumstances

Eine metaphorische Bezeichnung für eine Person, die durch unglückliche Umstände oder schlechte Begleitung in eine missliche Lage gerät.

A person caught in a terrible or messy situation.

возвышенное

☞ Metaphorical usage.

In diesem korrupten System ist jeder ein Rattenkönig.

— In this corrupt system, everyone is a rat king.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова