Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Rattenkönig

[ˈʁatn̩ˌkøːnɪç]
По слогам rat|ten||nig
§ Грамматика
Genitiv
des Rattenkönigs
Plural
die Rattenkönige
§Значения
roi des rats
Ein Phänomen, bei dem mehrere Ratten durch Verklebungen (z. B. durch Wunden oder Exkremente) zu einem unentwirrbaren Klumpen zusammengewachsen sind.
Phénomène dans lequel plusieurs rats se sont fusionnés en une masse indissociable en raison de collements (par exemple, dus à des blessures ou à des excréments).
нейтральное
  1. Der Biologe untersuchte den Rattenkönig im Museum.
  2. Ein Rattenkönig ist ein seltenes und grausames Phänomen.
Синонимы
malheureux, victime des circonstances
Eine metaphorische Bezeichnung für eine Person, die durch unglückliche Umstände oder schlechte Begleitung in eine missliche Lage gerät.
Une désignation métaphorique pour une personne qui, en raison de circonstances malheureuses ou d’une mauvaise compagnie, se retrouve dans une situation difficile.
возвышенное
☞ Est souvent utilisé de manière péjorative ou figurée.
  1. In diesem korrupten System ist jeder ein Rattenkönig.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке