Rattenplage

[ˈʁatn̩ˌplaːɡə]

По слогам rat|ten|pla|ge

§ Грамматика

Genitiv

der Rattenplage

Plural

die Rattenplagen

§Значения

rat plague, rat infestation

Ein massenhaftes Auftreten von Ratten, das als Plage oder Ungezieferbefall empfunden wird.

A massive outbreak of rats perceived as a nuisance.

нейтральное

Die Stadt kämpft gegen eine schwere Rattenplage.

— The city is fighting a severe rat infestation.
Nach dem Hochwasser trat eine Rattenplage auf.

— A rat plague occurred after the flood.

Синонимы

derRattenbefall·Ungezieferplage

plague, swarm, influx

Eine metaphorische Bezeichnung für eine unkontrollierbare Flut oder Masse von unerwünschten Dingen oder Personen.

A metaphorical term for an uncontrollable influx of unwanted things or people.

возвышенное

Die Rattenplage der ungeladenen Gäste ruinierte das Fest.

— The plague of uninvited guests ruined the party.

Синонимы

§Идиомы

§Сложные слова

Stadtrattenplage

urban rat plague

Großplage

major plague

Rattenplagebekämpfung

rat plague control

§Однокоренные

§Связанные слова