Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Schädlingsbefall

[ˈʃɛːdlɪŋs.bəˌfal]
По слогам schäd|lings|be|fall
§ Грамматика
Genitiv
des Schädlingsbefalls
Plural
§Значения
нашествие вредителей, заражение вредителями
Das Vorhandensein und die Vermehrung von Schädlingen in einem bestimmten Bereich oder an einem Objekt.
Наличие и размножение вредителей в определенной области.
нейтральное
  1. Ein starker Schädlingsbefall wurde im Lager entdeckt.
    — На складе было обнаружено сильное нашествие вредителей.
  2. Wir müssen den Schädlingsbefall sofort bekämpfen.
    — Мы должны немедленно бороться с нашествием вредителей.
Синонимы
Insektenbefall·Plage
поражение вредителями
Die durch Schädlinge verursachte Schädigung von Pflanzen, Lebensmitteln oder Gebäuden.
Ущерб, нанесенный вредителями растениям или материалам.
терминологическое
  1. Der Schädlingsbefall an den Weintrauben war enorm.
    — Поражение вредителями виноградных лоз было огромным.
  2. Durch den Schädlingsbefall wurde die gesamte Ernte vernichtet.
    — Из-за поражения вредителями весь урожай был уничтожен.
§Сложные слова
Holzschädlingsbefall
поражение древесины вредителями
Getreideschädlingsbefall
поражение зерна вредителями
Pflanzenschädlingsbefall
поражение растений вредителями
Massenschädlingsbefall
массовое нашествие вредителей
§Однокоренные
Schädling
вредитель
schädlich
вредный
schädigen
повреждать
Befall
поражение, нашествие
befallen
пораженный (вредителями)
§Связанные слова
Schädlingsbekämpfung·Parasit·Ungeziefer