Rauchabzug

[ˈraʊ̯xˌapˌtsuːk]

По слогам rau|ch|ab|zug

§ Грамматика

Genitiv

des Rauchabzugs

Plural

die Rauchabzüge

§Значения

вытяжка, отвод дыма

Ein System oder eine Vorrichtung, die dazu dient, Rauch aus einem Raum oder einem Gerät nach außen zu leiten.

Устройство или система для удаления дыма из помещения или прибора.

нейтральное

Der Rauchabzug in der Küche ist leider defekt.

— Вытяжка на кухне, к сожалению, неисправна.
Wir müssen einen neuen Rauchabzug installieren.

— Нам нужно установить новый отвод дыма.

Синонимы

удаление дыма, отвод газов

Der Vorgang oder die physikalische Eigenschaft, durch die Rauch abgeführt wird.

Процесс или физическое свойство отвода дыма.

терминологическое

Ein effizienter Rauchabzug ist für den Kamin wichtig.

— Эффективный отвод дыма важен для камина.
Der Rauchabzug funktionierte aufgrund des Windes nicht.

— Удаление дыма не работало из-за ветра.

§Сложные слова

Rauchabzugskanal

канал для отвода дыма

Rauchabzugssystem

система дымоудаления

Rauchabzugsvorrichtung

устройство для отвода дыма

Kaminrauchabzug

дымоходный отвод

Dunstabzug

вытяжка (кухонная)

§Однокоренные