Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Rauchzeichen

[ˈraʊ̯xˌt͡saɪ̯çən]
По слогам rauch|zei|chen
§ Грамматика
Genitiv
des Rauchzeichens
Plural
die Rauchzeichen
§Значения
smoke signal
Ein Signal, das durch das Erzeugen von Rauch übermittelt wird.
A signal transmitted by means of smoke.
нейтральное
  1. Die Krieger gaben ein Rauchzeichen am Horizont.
    — The warriors sent a smoke signal on the horizon.
  2. Durch die Rauchzeichen konnten sie kommunizieren.
    — They were able to communicate via smoke signals.
Синонимы
Signalsignal
hint, indirect sign
Ein metaphorisches Zeichen oder ein deutlicher Hinweis auf etwas Verborgenes.
Figurative meaning: an implicit or veiled sign of something.
возвышенное
  1. Sein Verhalten war ein deutliches Rauchzeichen für seinen Rücktritt.
    — His behavior was a clear hint of his resignation.
  2. Wir sahen noch keine Rauchzeichen einer Veränderung.
    — We had not yet seen any signs of change.
§Идиомы
§Сложные слова
Rauchzeichengeben
giving smoke signals
Rauchzeichenübermittlung
transmission of smoke signals
§Однокоренные
rauchen
to smoke
dasZeichen
sign, symbol
zeichenhaft
characteristic, symbolic
bezeichnen
to designate
§Связанные слова
dasSignal·Feuersignal·Dampfsignal

Сообщить об ошибке