bezeichnen — WBuch

§Значения

называть, обозначать

Etwas oder jemanden mit einem bestimmten Namen oder Begriff benennen.

Давать чему-либо определенное имя или термин.

нейтральное

In der Biologie bezeichnet man diese Pflanze als Unkraut.

— В биологии эту траву называют сорняком.
Er hat das neue Projekt als 'Priorität A' bezeichnet.

— Он обозначил новый проект как 'Приоритет А'.

Синонимы

характеризовать, определять

Etwas als etwas Bestimmtes charakterisieren oder beschreiben.

Описывать кого-то или что-то определенным образом.

нейтральное

Die Presse bezeichnet ihn als den Helden des Jahres.

— Пресса характеризует его как героя года.
Manche bezeichnen diese Entscheidung als einen großen Fehler.

— Некоторые считают это решение большой ошибкой.

Синонимы

Антонимы

обозначать (символом)

Etwas durch Symbole, Zeichen oder Signale darstellen.

Использовать знаки или символы для представления чего-либо.

терминологическое

Das Symbol auf der Karte bezeichnet einen tiefen See.

— Символ на карте обозначает глубокое озеро.
Diese Linie bezeichnet die Grenze zwischen den Ländern.

— Эта линия обозначает границу между странами.

помечать, маркировать (чем-л.)

Etwas durch ein Zeichen, Symbol oder eine Markierung kennzeichnen.

Die Karte ist mit farbigen Symbolen bezeichnet.

— Карта помечена цветными символами.

bezeichnend	Präsens
bezeichnet	Perfekt