Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Raufbold

[ˈʁaʊ̯fbɔlt]
По слогам rau|fbold
§ Грамматика
Genitiv
des Raufbolds
Plural
die Raufbolds
§Значения
забияка, драчун
Eine Person, die sehr streitsüchtig ist und oft körperliche Auseinandersetzungen sucht.
Человек, который постоянно ищет повода для драки.
нейтральное
  1. Er ist ein kleiner Raufbold, der ständig Streit sucht.
    — Он маленький забияка, который постоянно ищет ссоры.
  2. Niemand wollte mit dem Raufbold in der Kneipe reden.
    — Никто не хотел разговаривать с этим драчуном в пабе.
Синонимы
Streitlustiger·Aggressor·Schläger
агрессивное животное
Ein aggressives oder ungestümes Tier, das zur Aggression neigt.
Животное, проявляющее агрессивное поведение.
нейтральное
  1. Der junge Hahn erwies sich als echter Raufbold.
    — Молодой петух оказался настоящим задирой.
  2. Vorsicht, dieser Hund ist ein kleiner Raufbold.
    — Осторожно, эта собака — маленький агрессор.
§Идиомы
§Сложные слова
Raufboldhaftigkeit
забиячество
§Однокоренные
raufen
драться, возиться
Rauferei
драка, потасовка
raufend
дерущийся
§Связанные слова
dieAggressivität·derKampfgeist·Unruhestifter

Сообщить об ошибке