Kampfgeist

[ˈkampfˌɡaɪ̯st]

По слогам kampf|geist

§ Грамматика

Genitiv

des Kampfgeistes

Plural

§Значения

боевой дух, воля к борьбе

Die innere Entschlossenheit und der unbedingte Wille, Hindernisse zu überwinden und Ziele zu erreichen.

Внутренняя решимость и непоколебимая воля к преодолению препятствий.

нейтральное

Ihr Kampfgeist half ihr, die Krankheit zu besiegen.

— Её боевой дух помог ей победить болезнь.
Man braucht viel Kampfgeist, um Erfolg zu haben.

— Нужно много воли к борьбе, чтобы добиться успеха.

Синонимы

дух борьбы, соревновательный дух

Die kämpferische Einstellung oder Mentalität einer Gruppe oder eines Teams.

Боевой настрой или менталитет команды или группы.

нейтральное

Die Mannschaft zeigte heute einen unglaublichen Kampfgeist.

— Команда продемонстрировала сегодня невероятный дух борьбы.
Trotz der Niederlage blieb ihr Kampfgeist ungebrochen.

— Несмотря на поражение, их боевой настрой остался непоколебимым.

§Идиомы