Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Raufbold

[ˈʁaʊ̯fbɔlt]
По слогам rau|fbold
§ Грамматика
Genitiv
des Raufbolds
Plural
die Raufbolde
§Значения
bijatykarz, awanturnik
Eine Person, die sehr streitsüchtig ist und oft körperliche Auseinandersetzungen sucht.
Osoba bardzo skłonna do kłótni, która często szuka fizycznych starć.
нейтральное
  1. Er ist ein kleiner Raufbold, der ständig Streit sucht.
    — To mały awanturnik, który ciągle szuka kłótni.
  2. Niemand wollte mit dem Raufbold in der Kneipe reden.
    — Nikt nie chciał rozmawiać z tym awanturnikiem w knajpie.
Синонимы
derAggressor·derSchläger
agresywne zwierzę, zawadiaka
Ein aggressives oder ungestümes Tier, das zur Aggression neigt.
Agresywne lub porywcze zwierzę, które ma skłonność do agresji.
нейтральное
  1. Der junge Hahn erwies sich als echter Raufbold.
    — Młody kogut okazał się prawdziwym awanturnikiem.
  2. Vorsicht, dieser Hund ist ein kleiner Raufbold.
    — Uwaga, ten pies to mały awanturnik.
§Идиомы
§Однокоренные
raufen
szamotać się, siłować się
dieRauferei
bójka, szamotanina
raufend
wspinający się, wdrapujący się
§Связанные слова
dieAggressivität·derKampfgeist·derUnruhestifter

Сообщить об ошибке