Raumplanung — Wörterbuch

пространственное планирование

Die koordinierte Gestaltung und Steuerung der Nutzung von Flächen in einem bestimmten Gebiet.

Координированное проектирование и управление использованием территорий в определенной области.

нейтральное

Die Raumplanung verhindert Konflikte zwischen Industrie und Wohngebieten.

— Пространственное планирование предотвращает конфликты между промышленными и жилыми районами.
Gute Raumplanung ist entscheidend für den Umweltschutz.

— Хорошее пространственное планирование имеет решающее значение для защиты окружающей среды.

Синонимы

территориальное планирование

Der Prozess der strategischen Zuweisung von Funktionen zu verschiedenen geografischen Bereichen.

Процесс стратегического распределения функций по различным географическим зонам.

терминологическое

Experten diskutieren über die neue Raumplanung der Region.

— Эксперты обсуждают новое территориальное планирование региона.
Die Raumplanung muss die Infrastruktur berücksichtigen.

— Территориальное планирование должно учитывать инфраструктуру.