Raup

[raʊ̯p]

§ Грамматика

Genitiv

der Raup

Plural

§Значения

caterpillar

Das Larvenstadium eines Schmetterlings.

The larval stage of a butterfly.

нейтральное

Die kleine Raup krabbelt langsam über den Ast.

— The little caterpillar crawls slowly along the branch.
Die kleine Raup frisst langsam das grüne Blatt.

— The little caterpillar is slowly eating the green leaf.

Синонимы

slowpoke, sluggard

Eine Person, die sich sehr langsam bewegt oder sehr langsam lernt.

A person who moves or learns very slowly.

разговорное

☞ Often used in a derogatory context.

Sei keine Raup, du musst die Aufgaben schneller erledigen.

— Don't be a slowpoke, you have to finish the tasks faster.
Er arbeitet wie eine Raup und wird nie fertig.

— He works like a slowpoke and will never finish.

§Идиомы

§Сложные слова

Raupenwerk

caterpillar track mechanism

Raupenlauf

caterpillar movement

§Однокоренные

§Связанные слова