Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verraupen

[fɛɐ̯ˈʁaʊ̯pn̩]
По слогам ver|rau|pen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. verraupen A— грабить, обчищать (насильственно)
„Die Diebe verraupen die Passanten in der dunklen Gasse."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verraupen
Präteritum
verraupte
Partizip II
hat verraupt
§Значения
ползти (неровно), ковылять
Sich durch eine unebene, raue oder unregelmäßige Bewegung fortbewegen.
Двигаться неуклюжими, прерывистыми или неровными движениями.
разговорное DE·W
  1. Die kleine Krabbe verraupte über den Sand.
    — Маленький краб неровно полз по песку.
  2. Er ist den steilen Pfad mühsam verraupt.
    — Он с трудом проковылял по крутой тропе.
Синонимы
ausrauben·überfallen·berauben
Антонимы
schützen
делать неровным, взъерошивать
Etwas ungleichmäßig oder zerzaust gestalten oder bearbeiten.
Придавать чему-либо неровную, неаккуратную форму или текстуру.
разговорное
  1. Sie hat das Haar absichtlich verraupt.
    — Она намеренно взъерошила волосы.
  2. Die Oberfläche wurde durch den Sturm verraupt.
    — Поверхность стала неровной из-за шторма.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verraupe
du verraupst
er/sie/es verraupt
wir verraupen
ihr verraupt
sie/Sie verraupen
Präteritum претеритум
ich verraupte
du verrauptest
er/sie/es verraupte
wir verraupten
ihr verrauptet
sie/Sie verraupten
Imperativ императив
—
verraupe (du)
—
verraupen wir
verraupt (ihr)
verraupen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verraupe
du verraupest
er/sie/es verraupe
wir verraupen
ihr verraupet
sie/Sie verraupen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verraupte
du verrauptest
er/sie/es verraupte
wir verraupten
ihr verrauptet
sie/Sie verraupten
Partizip партицип
verraupend Präsens
verraupt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verraupen
zu verraupen
§Однокоренные
dieRaup
грабитель (устар.)
derRäuber
разбойник
rauben
грабить
derRaub
грабеж
derRaubzug
набег, грабительский поход
§Связанные слова
stehlen·plündern·entwenden

Сообщить об ошибке