Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Rauschgold

[ˈʁaʊ̯ʃˌɡɔlt]
По слогам rausch|gold
§ Грамматика
Genitiv
des Rauschgoldes
Plural
§Значения
gold leaf, imitation gold
Ein dünner, glänzender Metallstreifen oder eine Folie, die Gold imitiert und zur Dekoration verwendet wird.
Thin, shiny foil that imitates gold, used for decoration.
нейтральное
  1. Die Weihnachtsfigur ist mit glänzendem Rauschgold verziert.
    — The Christmas figure is decorated with shiny gold leaf.
  2. Früher verwendete man oft Rauschgold für die Dekoration von Gebäck.
    — In the past, imitation gold was often used to decorate pastries.
Синонимы
golden intoxication, rapture
Ein Zustand extremer Berauschtheit oder Trunkenheit, oft im übertragenen Sinne für eine intensive Sinneserfahrung.
A state of intense intoxication or ecstasy.
возвышенное
☞ Used in poetic contexts.
  1. Er versank in einem Rauschgold der Sinne.
    — He sank into a golden rapture of the senses.
§Сложные слова
Rauschgoldfolie
gold foil
Rauschgoldstreifen
strip of gold foil
Rauschgoldpapier
gold paper
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке