Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Rauschgold

[ˈʁaʊ̯ʃˌɡɔlt]
По слогам rausch|gold
§ Грамматика
Genitiv
des Rauschgoldes
§Значения
hoja de oro, oro imitado
Ein dünner, glänzender Metallstreifen oder eine Folie, die Gold imitiert und zur Dekoration verwendet wird.
Una tira delgada y brillante de metal o una lámina que imita al oro y se utiliza para decoración.
нейтральное
  1. Die Weihnachtsfigur ist mit glänzendem Rauschgold verziert.
  2. Früher verwendete man oft Rauschgold für die Dekoration von Gebäck.
Синонимы
intoxicación dorada, éxtasis
Ein Zustand extremer Berauschtheit oder Trunkenheit, oft im übertragenen Sinne für eine intensive Sinneserfahrung.
Un estado de embriaguez o ebriedad extrema, a menudo en sentido figurado para referirse a una experiencia sensorial intensa.
возвышенное
☞ Hoy en día se usa con menos frecuencia como sustantivo para designar el estado; más bien, como parte de metáforas.
  1. Er versank in einem Rauschgold der Sinne.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке