Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Realitätscheck

[realiˈtɛːtsˌt͡ʃɛk]
По слогам re|a|li|täts|check
§ Грамматика
Genitiv
des Realitätschecks
Plural
die Realitätschecks
§Значения
reality check
Ein Prozess oder eine Prüfung, um festzustellen, ob eine Vorstellung, Theorie oder Behauptung mit der tatsächlichen Wirklichkeit übereinstimmt.
A process of verifying whether an idea or claim matches actual facts.
нейтральное
  1. Die neuen Daten dienten als wichtiger Realitätscheck für die Theorie.
    — The new data served as an important reality check for the theory.
  2. Wir brauchen einen Realitätscheck, bevor wir das Projekt starten.
    — We need a reality check before we start the project.
Синонимы
Wirklichkeitsprüfung·Grundlagenprüfung
reality check
Eine konfrontative Maßnahme, um jemanden aus unrealistischen Erwartungen oder Wahnvorstellungen zurückzuholen.
Bringing someone back to earth or to sensible thinking.
нейтральное
  1. Sein Erfolg war ein harter Realitätscheck für sein Ego.
    — His success was a hard reality check for his ego.
  2. Die Kritik der Experten war ein notwendiger Realitätscheck.
    — The experts' criticism was a necessary reality check.
§Идиомы
§Сложные слова
SofortigerRealitätscheck
immediate reality check
Realitätscheck-Verfahren
reality check procedure
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке