Rebound-Effekt

rebound effect

Ein Phänomen, bei dem eine vorübergehende Veränderung nach deren Beendigung in den ursprünglichen Zustand zurückkehrt.

A phenomenon where a system returns to its original state after a temporary change ends.

нейтральное терминологическое

Der Rebound-Effekt trat nach der Lockerung der Maßnahmen sofort ein.

— The rebound effect occurred immediately after the measures were relaxed.
Wirtschaftler warnen vor einem negativen Rebound-Effekt bei den Einsparungen.

— Economists warn of a negative rebound effect regarding the savings.

Синонимы

rebound effect

In der Psychologie oder Medizin: Die Rückkehr von Symptomen zu einem stärkeren Ausmaß nach dem Absetzen einer Behandlung.

The intensification of symptoms after the cessation of medication or therapy.

терминологическое

Ein plötzlicher Rebound-Effekt kann die Symptome des Patienten verschlimmern.

— A sudden rebound effect can worsen the patient's symptoms.
Die Ärzte untersuchten die Ursache für den starken Rebound-Effekt.

— The doctors investigated the cause of the strong rebound effect.