Rebound-Effekt

ефект відкату

Ein Phänomen, bei dem eine vorübergehende Veränderung nach deren Beendigung in den ursprünglichen Zustand zurückkehrt.

Явище, при якому тимчасова зміна після свого завершення повертається до початкового стану.

нейтральное терминологическое

Der Rebound-Effekt trat nach der Lockerung der Maßnahmen sofort ein.

— Ефект відскоку виник негайно після послаблення обмежень.
Wirtschaftler warnen vor einem negativen Rebound-Effekt bei den Einsparungen.

— Економісти попереджають про можливий негативний ефект «відскоку» внаслідок заходів з економії.

Синонимы

ефект відкату

In der Psychologie oder Medizin: Die Rückkehr von Symptomen zu einem stärkeren Ausmaß nach dem Absetzen einer Behandlung.

У психології або медицині: Повернення симптомів у більш вираженій формі після припинення лікування.

терминологическое

Ein plötzlicher Rebound-Effekt kann die Symptome des Patienten verschlimmern.

— Раптовий ефект відміни може погіршити симптоми у пацієнта.
Die Ärzte untersuchten die Ursache für den starken Rebound-Effekt.

— Лікарі досліджували причину сильного ефекту відскоку.