vine rope, trellising rope
Ein Seil, das im Weinbau verwendet wird, um die Reben oder die Ranken der Weinstöcke daran aufzuhängen oder zu führen.
A rope or cord used in viticulture to support or guide grapevine shoots.
-
Der Winzer spannt ein neues Rebseil zwischen die Pfähle.— The vintner is stretching a new vine rope between the stakes.
-
Die jungen Triebe müssen fest am Rebseil befestigt werden.— The young shoots must be firmly attached to the trellising rope.
-
Ein altes Rebseil ist nach dem Winter oft gerissen.— An old vine rope often breaks after the winter.
Синонимы