Rechtsfrage

[ˈʁɛçt͡sˌfʁaːɡə]

По слогам rechts|fra|ge

§ Грамматика

Genitiv

der Rechtsfrage

Plural

die Rechtsfragen

§Значения

правовой вопрос

Eine Frage, die rechtlich geklärt werden muss oder die juristische Beurteilung erfordert.

Вопрос, требующий юридического решения или толкования.

нейтральное

Das ist eine komplexe Rechtsfrage, die ein Anwalt klären muss.

— Это сложный правовой вопрос, который должен прояснить адвокат.
Wir müssen zuerst die Rechtsfrage klären.

— Сначала мы должны прояснить правовой вопрос.

Синонимы

юридическая проблема

Ein Problem oder eine Streitigkeit, die auf einer rechtlichen Grundlage basiert.

Спорный вопрос или проблема, лежащая в правовой плоскости.

нейтральное

Die neue Regelung wirft eine schwierige Rechtsfrage auf.

— Новое правило порождает сложную юридическую проблему.
In diesem Fall bleibt eine ungeklärte Rechtsfrage bestehen.

— В этом случае остается нерешенная юридическая проблема.

§Однокоренные

§Связанные слова