Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Rechtsstreitigkeit

[ˈʁɛçtʃˌʃtʁaɪ̯tɪçkaɪ̯t]
По слогам rech_ts|streit|ig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Rechtsstreitigkeit
Plural
die Rechtsstreitigkeiten
§Значения
судебный спор, правовой конфликт
Ein rechtlicher Konflikt zwischen zwei oder mehr Parteien, der vor einem Gericht ausgetragen wird.
Правовой конфликт между сторонами, решаемый в судебном порядке.
нейтральное
  1. Die Parteien führen eine langwierige Rechtsstreitigkeit.
    — Стороны ведут затяжной судебный спор.
  2. Eine solche Rechtsstreitigkeit verursacht hohe Kosten.
    — Такой правовой конфликт влечет за собой высокие расходы.
Синонимы
Prozess·Rechtsstreit·Gerichtsverfahren
юридический спор, судебное дело
Ein juristischer Streitfall oder ein Verfahren über die Auslegung von Gesetzen oder Verträgen.
Процесс, связанный с толкованием законов или договоров.
терминологическое
  1. Die Rechtsstreitigkeit dreht sich um die Vertragsbedingungen.
    — Юридический спор касается условий договора.
  2. Anwälte bereiten die Dokumente für die Rechtsstreitigkeit vor.
    — Адвокаты готовят документы для судебного дела.
§Идиомы
§Сложные слова
Zivilrechtsstreitigkeit
гражданско-правовой спор
Arbeitsrechtsstreitigkeit
трудовой спор
Handelsrechtsstreitigkeit
коммерческий спор
Verwaltungsrechtsstreitigkeit
административный спор
Rechtsstreitigkeit führen
вести судебный спор
§Однокоренные
rechtlich
юридический, правовой
das Recht
право
streiten
спорить
der Streit
спор, конфликт
streitig
спорный
§Связанные слова
Anwalt·Gericht·Urteil