Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Rechtsfolge

[ˈʁɛxt͡sfɔlɡə]
По слогам rech|sfol|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Rechtsfolge
Plural
die Rechtsfolgen
§Значения
правовое последствие
Die rechtliche Konsequenz, die aus einem bestimmten Tatbestand oder einer Rechtsnorm folgt.
Юридическое последствие, вытекающее из нормы или факта.
терминологическое
  1. Die Rechtsfolge ergibt sich direkt aus dem Gesetz.
    — Правовое последствие вытекает непосредственно из закона.
  2. Man muss die Rechtsfolgen der Vertragsverletzung genau prüfen.
    — Необходимо тщательно изучить правовые последствия нарушения договора.
Синонимы
dieKonsequenz·dieSanktion
правовой результат
Das Ergebnis eines juristischen Vorgangs oder einer rechtlichen Handlung.
Результат юридического процесса или действия.
нейтральное
  1. Der Vertrag hat eine unmittelbare Rechtsfolge zur Folge.
    — Договор влечет за собой непосредственный правовой результат.
  2. Die Richterin stellte die Rechtsfolge im Urteil fest.
    — Судья установила правовой результат в приговоре.
§Сложные слова
Rechtsfolgenabschätzung
оценка правовых последствий
Rechtsfolgenmanagement
управление правовыми последствиями
Rechtsfolgenprüfung
проверка правовых последствий
§Однокоренные
dasRecht
право
rechtlich
юридический
folgen
следовать
dieFolge
последствие
rechtfertigen
оправдывать
§Связанные слова
Rechtsakt·Rechtsgrundsatz·dieRechtsnorm

Сообщить об ошибке