Rechtspersönlichkeit

[ˈʁɛçtspɛʁ̯ˌzøːnliçkaɪ̯t]

По слогам rech|ts|per|sön|lich|keit

§ Грамматика

Genitiv

der Rechtspersönlichkeit

Plural

die Rechtspersönlichkeiten

§Значения

legal personality

Die Fähigkeit eines Wesens oder einer Organisation, Träger von Rechten und Pflichten zu sein.

The capacity of an entity to have rights and obligations.

нейтральное терминологическое

Jeder Mensch besitzt die natürliche Rechtspersönlichkeit.

— Every human being possesses natural legal personality.
Die Rechtspersönlichkeit ist ein grundlegender Bestandteil des Rechts.

— Legal personality is a fundamental part of law.

Синонимы

dieRechtsfähigkeit·Rechtssubjektivität

legal entity status

Die rechtliche Anerkennung einer juristischen Person als eigenständiges Subjekt im Rechtsverkehr.

The status of being a legal person in legal transactions.

терминологическое

Durch die Gründung erlangte die GmbH ihre Rechtspersönlichkeit.

— Upon its founding, the GmbH acquired its legal personality.
Die Rechtspersönlichkeiten der beteiligten Organisationen wurden geprüft.

— The legal status of the participating organizations was examined.

§Сложные слова

Privatrechtspersönlichkeit

private legal personality

Staatsrechtspersönlichkeit

public law personality

Rechtspersönlichkeitsrecht

personality rights law

§Однокоренные