Rechtsruck — Wörterbuch

сдвиг вправо, консервативный поворот

Eine politische Entwicklung oder Verschiebung hin zu rechtsgerichteten, oft konservativen oder nationalistischen Positionen.

Политическое движение в сторону правых или консервативных взглядов.

нейтральное

Experten beobachten einen deutlichen Rechtsruck in der Politik.

— Эксперты наблюдают явный сдвиг вправо в политике.
Der Rechtsruck der Partei überraschte viele Wähler.

— Сдвиг вправо партии удивил многих избирателей.

Синонимы

радикализация вправо

Die Bewegung einer Person oder Gruppe in Richtung einer rechtsextremen Ideologie.

Процесс принятия крайне правых взглядов отдельными лицами или группами.

нейтральное

Ein schleichender Rechtsruck innerhalb der Gruppe wurde bemerkt.

— Внутри группы был замечен постепенный сдвиг вправо.