Ideologie — Wörterbuch

идеология

Ein System von Ideen, Überzeugungen oder Lehren, das das Weltbild einer Gruppe oder Gesellschaft bestimmt.

Система идей, убеждений или учений, определяющая мировоззрение группы или общества.

нейтральное

Die politische Ideologie prägt das Handeln der Partei.

— Политическая идеология определяет действия партии.
Seine Ideologien basieren auf religiösen Werten.

— Его идеологии основаны на религиозных ценностях.

Синонимы

идеологическая установка, догма

Eine oft starre oder einseitige Sichtweise, die die Wahrnehmung der Realität verzerrt.

Зачастую жесткий или односторонний взгляд, искажающий восприятие реальности.

нейтральное

☞ Часто используется в негативном ключе для описания слепой или догматичной позиции.

Wir müssen die reine Ideologie hinter den Argumenten erkennen.

— Мы должны распознать чистую идеологическую установку за этими аргументами.
Er ist gefangen in seiner eigenen Ideologie.

— Он заложник собственной идеологии.

Синонимы