Rechtsschwung

zakręt w prawo, skręt w prawo

Eine Kurve oder eine Bewegung, die nach rechts gerichtet ist.

Krzywa lub ruch skierowany w prawo.

нейтральное

Die Straße macht einen scharfen Rechtsschwung.

— Ulica gwałtownie skręca w prawo.
Der Skifahrer meisterte den Rechtsschwung perfekt.

— Narciarz doskonale wykonał skręt w prawo.

przechył w prawo, tendencja w prawo

Die Neigung oder Tendenz, sich in eine rechte Richtung zu bewegen oder zu entwickeln.

Skłonność lub tendencja do poruszania się lub rozwijania w określonym kierunku.

возвышенное

☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do rozwoju politycznego lub społecznego.

In der Debatte war ein deutlicher Rechtsschwung erkennbar.

— W debacie można było zauważyć wyraźny przechył w prawo.
Die politische Landschaft zeigt einen neuen Rechtsschwung.

— Krajobraz polityczny wykazuje nowy prawicowy impuls.