Rechtsschwung

поворот направо

Eine Kurve oder eine Bewegung, die nach rechts gerichtet ist.

Крива або рух, спрямований вправо.

нейтральное

Die Straße macht einen scharfen Rechtsschwung.

— Дорога різко повертає направо.
Der Skifahrer meisterte den Rechtsschwung perfekt.

— Лижник ідеально виконав поворот направо.

зсув вправо, тенденція до правого напрямку

Die Neigung oder Tendenz, sich in eine rechte Richtung zu bewegen oder zu entwickeln.

Схильність або тенденція рухатися чи розвиватися у правильному напрямку.

возвышенное

☞ Часто вживається метафорично для опису політичних або суспільних процесів.

In der Debatte war ein deutlicher Rechtsschwung erkennbar.

— У дебатах було помітне праве зсув.
Die politische Landschaft zeigt einen neuen Rechtsschwung.

— Політична ситуація демонструє новий правий підйом.