Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Rechtsstand

[ˈʁɛxtˌʃtant]
По слогам rechts|stand
§ Грамматика
Genitiv
des Rechtsstands
Plural
die Rechtsstände
§Значения
legal status, legal standing
Der rechtliche Status oder die rechtliche Stellung einer Person, einer Sache oder eines Sachverhalts.
The legal position or status of a person, entity, or matter under the law.
нейтральное терминологическое
  1. Der Rechtsstand der Firma wurde durch die neue Gesetzgebung geklärt.
    — The legal status of the company was clarified by the new legislation.
  2. Wir müssen den aktuellen Rechtsstand der Immobilie prüfen.
    — We must check the current legal standing of the property.
Синонимы
derRechtsstatus·Rechtsstellung
legal validity, finality of judgment
Die Rechtskraft oder die Beständigkeit einer gerichtlichen Entscheidung oder eines Rechtsaktes.
The state of a legal decision or act being final and binding.
терминологическое
  1. Das Urteil hat nun endgültigen Rechtsstand erlangt.
    — The judgment has now attained final legal validity.
  2. Der Rechtsstand der Entscheidung ist durch die Berufung noch nicht gesichert.
    — The finality of the decision is not yet secured due to the appeal.
§Сложные слова
Rechtsstandfestigkeit
legal certainty
Rechtsstandänderung
change of legal status
§Однокоренные
dasRecht
law
rechtlich
legal
rechtmäßig
lawful
dasRechtswesen
legal system
§Связанные слова
dieGesetzmäßigkeit·dieRechtskraft·dieRechtssicherheit

Сообщить об ошибке