Rechtssicherheit

[ˈʁɛçtsˌzɪçɐhaɪ̯t]

По слогам rech|ts|si|cher|heit

§ Грамматика

Genitiv

der Rechtssicherheit

Plural

die Rechtssicherheiten

§Значения

правовая определенность

Der Zustand, in dem Gesetze und Rechtsnormen klar, vorhersehbar und verlässlich angewendet werden.

Состояние, при котором правовые нормы ясны и предсказуемы.

нейтральное терминологическое

Die neue Verordnung gefährdet die Rechtssicherheit im Handel.

— Новое постановление ставит под угрозу правовую определенность в торговле.
Für Investoren ist die Rechtssicherheit ein entscheidender Faktor.

— Для инвесторов правовая определенность является решающим фактором.

правовая стабильность

Die Gewissheit, dass rechtliche Entscheidungen und staatliches Handeln stabil und beständig bleiben.

Уверенность в стабильности правовых решений и действий государства.

нейтральное терминологическое

Ständige Gesetzesänderungen untergraben die Rechtssicherheit.

— Постоянные изменения в законодательстве подрывают правовую стабильность.
Die Bürger fordern mehr Rechtssicherheit von ihrem Staat.

— Граждане требуют от своего государства большей правовой стабильности.

Антонимы

§Сложные слова

§Однокоренные