Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Rechtsstand

[ˈʁɛxtˌʃtant]
По слогам rechts|stand
§ Грамматика
Genitiv
des Rechtsstands
Plural
die Rechtsstände
§Значения
hukuki statü, hukuki konum
Der rechtliche Status oder die rechtliche Stellung einer Person, einer Sache oder eines Sachverhalts.
Bir kişinin, bir şeyin veya bir durumun hukuki statüsü ya da hukuki konumu.
нейтральное терминологическое
  1. Der Rechtsstand der Firma wurde durch die neue Gesetzgebung geklärt.
    — Yeni yasalar sayesinde şirketin hukuki durumu netleşti.
  2. Wir müssen den aktuellen Rechtsstand der Immobilie prüfen.
    — Gayrimenkulün mevcut hukuki durumunu incelememiz gerekiyor.
Синонимы
derRechtsstatus
yasal geçerlilik, hükmün kesinliği
Die Rechtskraft oder die Beständigkeit einer gerichtlichen Entscheidung oder eines Rechtsaktes.
Bir mahkeme kararının veya hukuki işlemin hukuki geçerliliği ya da kalıcılığı.
терминологическое
  1. Das Urteil hat nun endgültigen Rechtsstand erlangt.
    — Karar artık kesin hukuki geçerliliğe kavuşmuştur.
  2. Der Rechtsstand der Entscheidung ist durch die Berufung noch nicht gesichert.
    — Kararın hukuki geçerliliği, temyiz yoluyla henüz sağlanmamıştır.
§Однокоренные
dasRecht
hukuk, hukuk sistemi
rechtlich
hukuki, yasal
rechtmäßig
yasalı, meşru, kanuna uygun
dasRechtswesen
hukuk sistemi, hukuk bilimi
§Связанные слова
dieGesetzmäßigkeit·dieRechtskraft·dieRechtssicherheit

Сообщить об ошибке