Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Rechtsstand

[ˈʁɛxtˌʃtant]
По слогам rechts|stand
§ Грамматика
Genitiv
des Rechtsstands
Plural
die Rechtsstände
§Значения
правовий статус
Der rechtliche Status oder die rechtliche Stellung einer Person, einer Sache oder eines Sachverhalts.
Правовий статус або правове положення особи, речі чи обставини.
нейтральное терминологическое
  1. Der Rechtsstand der Firma wurde durch die neue Gesetzgebung geklärt.
    — Правовий статус компанії був уточнений новим законодавством.
  2. Wir müssen den aktuellen Rechtsstand der Immobilie prüfen.
    — Ми повинні перевірити поточний правовий статус нерухомості.
Синонимы
derRechtsstatus
юридична чинність, остаточність рішення
Die Rechtskraft oder die Beständigkeit einer gerichtlichen Entscheidung oder eines Rechtsaktes.
Чинність або стабільність судового рішення чи правового акту.
терминологическое
  1. Das Urteil hat nun endgültigen Rechtsstand erlangt.
    — Це рішення тепер набуло остаточної юридичної сили.
  2. Der Rechtsstand der Entscheidung ist durch die Berufung noch nicht gesichert.
    — Правова сила рішення ще не підтверджена апеляцією.
§Однокоренные
dasRecht
право, правова система
rechtlich
правовий, юридичний
rechtmäßig
законний, легітимний
dasRechtswesen
правова система, юриспруденція
§Связанные слова
dieGesetzmäßigkeit·dieRechtskraft·dieRechtssicherheit

Сообщить об ошибке