Rechtsverhältnis

[ˈʁɛxtsfɛɐ̯ˌhɛltnɪs]

По слогам rech|ts|ver|hält|nis

§ Грамматика

Genitiv

des Rechtsverhältnisses

Plural

die Rechtsverhältnisse

§Значения

правоотношение

Eine rechtlich geregelte Beziehung zwischen zwei oder mehr Rechtssubjekten.

Правовая связь между субъектами права.

терминологическое

Das Rechtsverhältnis zwischen Mieter und Vermieter ist klar geregelt.

— Правоотношение между арендатором и арендодателем четко урегулировано.
Durch den Vertrag entsteht ein neues Rechtsverhältnis.

— В результате заключения договора возникает новое правоотношение.

Синонимы

правовая связь, юридическая связь

Die rechtliche Bindung oder Verpflichtung, die aus einem Vertrag oder Gesetz entsteht.

Юридическая связь, возникающая из договора или закона.

терминологическое

Die Parteien wollen das bestehende Rechtsverhältnis beenden.

— Стороны хотят прекратить существующую правовую связь.
Dieses Rechtsverhältnis basiert auf dem Arbeitsvertrag.

— Эта юридическая связь основана на трудовом договоре.

§Сложные слова

§Однокоренные