Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR C1

verhältnismäßig

[fɛɐ̯'hɛltnɪsˌmɛːsɪç]
По слогам ver|hält|nis|mä|ßig
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
verhältnismäßig
Komparativ
verhältnismäßiger
Superlativ
am verhältnismäßigsten
§Значения
пропорциональный, соразмерный
In einem angemessenen Verhältnis zu etwas anderem stehend.
Находящийся в правильном соотношении с чем-либо.
нейтральное
  1. Die Strafe muss verhältnismäßig zur Tat sein.
    — Наказание должно быть соразмерно преступлению.
  2. Wir fordern eine verhältnismäßige Anpassung der Gebühren.
    — Мы требуем пропорционального изменения сборов.
Синонимы
relativ·proportional
Антонимы
absolut·unverhältnismäßig
относительно, сравнительно
In einem gewissen Maße, relativ gesehen oder annähernd.
В некоторой степени, в сравнении с чем-то.
нейтральное
  1. Die neue Wohnung ist verhältnismäßig günstig.
    — Новая квартира относительно дешевая.
  2. Das Projekt war verhältnismäßig einfach zu lösen.
    — Проект был сравнительно легко решить.
§Сложные слова
dieVerhältnismäßigkeit
соразмерность, пропорциональность
§Однокоренные
dasVerhältnis
отношение, соотношение
verhält
соотноситься
§Связанные слова
angemessen·proportional

Сообщить об ошибке