Rechtsverständnis

понимание права

Die Art und Weise, wie eine Person oder eine Gruppe das Recht und die Gesetzgebung interpretiert und bewertet.

Индивидуальное или профессиональное восприятие правовых норм.

нейтральное

Sein Rechtsverständnis unterscheidet sich stark von dem der anderen Richter.

— Его понимание права сильно отличается от понимания других судей.
Das Rechtsverständnis des Anwalts war von seinen Prinzipien geprägt.

— Понимание права адвоката было продиктовано его принципами.

Синонимы

правосознание

Die grundlegende Auffassung oder das Bewusstsein über die Bedeutung und den Wert von Recht und Gerechtigkeit in einer Gesellschaft.

Общественное восприятие справедливости и правопорядка.

возвышенное

Ein stabiles Rechtsverständnis ist die Basis für eine Demokratie.

— Стабильное правосознание является основой демократии.
Der Wandel der Gesellschaft beeinflusst das kollektive Rechtsverständnis.

— Изменения в обществе влияют на коллективное правосознание.