редхибиция, расторжение договора купли-продажи
Die Rückabwicklung eines Kaufvertrags aufgrund eines erheblichen Mangels an der Kaufsache.
Право покупателя расторгнуть договор купли-продажи и вернуть товар из-за скрытого дефекта.
☞ Юридический термин, обозначающий отмену сделки.
-
Die Redhibition wurde wegen eines versteckten Mangels am Motor beantragt.— Была подана заявка на редхибицию из-за скрытого дефекта двигателя.
-
Der Anwalt prüft die Voraussetzungen für eine Redhibition des Vertrages.— Адвокат проверяет условия для расторжения договора купли-продажи.
Синонимы
Gewährleistungsrücktritt