Reflexionsnebel

[reflɛksi̯onsˈneːbl̩]

По слогам re|flex|i|ons|ne|bel

§ Грамматика

Genitiv

des Reflexionsnebels

Plural

die Reflexionsnebel

§Значения

рефлексионный туман

Ein optisches Phänomen, bei dem Licht an Partikeln in der Luft gestreut wird und eine nebelartige Erscheinung erzeugt.

Оптическое явление, вызванное рассеиванием света частицами в воздухе.

терминологическое

Der Reflexionsnebel entstand durch die feinen Wassertröpfchen in der Luft.

— Рефлексионный туман возник из-за мелких капель воды в воздухе.
Das Licht brach sich im dichten Reflexionsnebel.

— Свет преломился в густом рефлексионном тумане.

Синонимы

туман раздумий, пелена мыслей

Eine metaphorische Bezeichnung für einen Zustand geistiger Unklarheit oder diffuser Gedanken.

Метафора для обозначения спутанности мыслей или неясности сознания.

возвышенное

☞ Используется в переносном смысле.

Er verlor sich in einem tiefen Reflexionsnebel der Selbstzweifel.

— Он погрузился в глубокую пелену раздумий о своих сомнениях.
Ihre Gedanken waren in einem Reflexionsnebel gefangen.

— Ее мысли были запутаны в тумане раздумий.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова