Reflexivität — Wörterbuch

§Значения

рефлексивность, обратная связь

Die Eigenschaft eines Prozesses oder einer Handlung, die auf das Subjekt selbst zurückwirkt.

Свойство процесса или действия, направленного на самого субъекта.

нейтральное

Die Reflexivität des Systems ermöglicht eine ständige Anpassung.

— Рефлексивность системы позволяет осуществлять постоянную адаптацию.
Man muss die Reflexivität dieser physikalischen Reaktion untersuchen.

— Необходимо изучить рефлексивность этой физической реакции.

Синонимы

рефлексивность, саморефлексия

Die Fähigkeit zur Selbstreflexion oder zur bewussten Selbstbeobachtung des eigenen Denkens.

Способность к осознанию и анализу собственных мыслей и действий.

нейтральное

Seine geistige Reflexivität beeindruckte die Professoren sehr.

— Его интеллектуальная рефлексивность очень впечатлила профессоров.
Ohne eine gewisse Reflexivität ist persönliches Wachstum schwierig.

— Без определенной степени рефлексивности личностный рост затруднителен.

Синонимы

рефлексивность

In der Sprachwissenschaft: Die Eigenschaft eines Verbs, ein Reflexivpronomen zu erfordern.

Лингвистическое свойство глагола требовать возвратного местоимения.

терминологическое

Die Reflexivität dieses Verbs ist im Deutschen deutlich erkennbar.

— Рефлексивность этого глагола отчетливо видна в немецком языке.