Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Reformeifer

[reˈfɔʁ̯ˌmaɪ̯fɐ]
По слогам re|for|mei|fer
§ Грамматика
Genitiv
des Reformeifers
Plural
die Reformeifer
§Значения
entusiasta de las reformas, reformador
Eine Person, die mit großem Eifer und Drang nach tiefgreifenden Veränderungen oder Reformen handelt.
Una persona que actúa con gran entusiasmo y anhelo de lograr cambios o reformas profundas.
нейтральное
  1. Der junge Politiker gilt als leidenschaftlicher Reformeifer.
  2. Sein Reformeifer trieb ihn dazu, das gesamte System zu hinterfragen.
celo reformista, fervor reformista
Ein übertriebener oder unüberlegter Drang zur Veränderung, oft ohne Rücksicht auf bestehende Strukturen.
Un impulso exagerado o imprudente hacia el cambio, a menudo sin tener en cuenta las estructuras existentes.
возвышенное
☞ Puede usarse de manera peyorativa para implicar cierta imprudencia.
  1. Man muss vorsichtig sein, dass der Reformeifer nicht die Stabilität gefährdet.
  2. Ihr blinder Reformeifer führte zu unnötigen Konflikten.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке