Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Reformeifer

[reˈfɔʁ̯ˌmaɪ̯fɐ]
По слогам re|for|mei|fer
§ Грамматика
Genitiv
des Reformeifers
Plural
die Reformeifer
§Значения
enthousiaste de la réforme, réformateur
Eine Person, die mit großem Eifer und Drang nach tiefgreifenden Veränderungen oder Reformen handelt.
Une personne qui agit avec un grand zèle et un fort désir de changements profonds ou de réformes.
нейтральное
  1. Der junge Politiker gilt als leidenschaftlicher Reformeifer.
  2. Sein Reformeifer trieb ihn dazu, das gesamte System zu hinterfragen.
zèle réformateur, ardeur réformiste
Ein übertriebener oder unüberlegter Drang zur Veränderung, oft ohne Rücksicht auf bestehende Strukturen.
Un désir excessif ou irréfléchi de changement, souvent sans tenir compte des structures existantes.
возвышенное
☞ Peut être utilisé de manière péjorative pour impliquer une certaine imprudence.
  1. Man muss vorsichtig sein, dass der Reformeifer nicht die Stabilität gefährdet.
  2. Ihr blinder Reformeifer führte zu unnötigen Konflikten.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке