Reformland — WBuch

країна реформ

Ein Land, das sich in einem Prozess der grundlegenden gesellschaftlichen, politischen oder wirtschaftlichen Umgestaltung befindet.

Країна, яка перебуває в процесі докорінних суспільних, політичних або економічних змін.

нейтральное

Das Reformland kämpft gegen den Widerstand der alten Eliten.

— Країна реформ бореться з опором старої еліти.
Investoren blicken vorsichtig auf dieses junge Reformland.

— Інвестори стежать за цією молодою країною, яка проводить реформи, з обережністю.

модельна країна реформ

Ein fiktives oder metaphorisches Land, das als Modell für Reformen dient.

Уявна або метафорична країна, яка слугує моделлю для реформ.

возвышенное

In seinem Buch beschreibt er das ideale Reformland.

— У своїй книзі він описує ідеальну країну для реформ.