Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Refugee

[ˌrefjuˈɡeː]
По слогам re|fu|gee
§ Грамматика
Genitiv
des Refugee
Plural
die Refugee
In der deutschen Sprache wird oft 'Geflüchtete' bevorzugt; 'Refugee' ist ein Anglizismus.
§Значения
uchodźca
Eine Person, die aus ihrer Heimat flieht, um Schutz vor Verfolgung oder Krieg zu suchen.
Osoba, która ucieka ze swojej ojczyzny w poszukiwaniu ochrony przed prześladowaniami lub wojną.
нейтральное
  1. Jeder Refugee benötigt dringend medizinische Hilfe und einen sicheren Ort.
    — Każdy uchodźca pilnie potrzebuje pomocy medycznej oraz bezpiecznego miejsca.
  2. Der Refugee sucht in einem sicheren Land nach neuer Hoffnung.
    — Uchodźca szuka nowej nadziei w bezpiecznym kraju.
Синонимы
derAsylsuchender·derVertriebener
uznany uchodźca
Ein politisch oder rechtlich anerkannter Flüchtling mit entsprechendem Status.
Politycznie lub prawnie uznany uchodźca posiadający odpowiedni status.
терминологическое
☞ Często odnosi się do oficjalnego statusu prawnego.
  1. Er wurde als Refugee anerkannt.
    — Został uznany za uchodźcę.
  2. Jeder Refugee hat das Recht auf rechtliche Unterstützung.
    — Każdy uchodźca ma prawo do pomocy prawnej.
§Однокоренные
flüchten
uciekać, ratować się ucieczką
dieFlucht
ucieczka, uciekanie
flüchtig
przelotny, pobieżny, krótki
derFluchtweg
droga ucieczki, ścieżka ucieczki
§Связанные слова
derEmigrant·derMigrant·derExilant

Сообщить об ошибке