Regenphase — WBuch

okres deszczowy

Ein zeitlich begrenzter Zeitraum, in dem es regnet.

Ograniczony w czasie okres, w którym pada deszcz.

нейтральное

Die nächste Regenphase wird voraussichtlich morgen beginnen.

— Następna faza opadów deszczu prawdopodobnie rozpocznie się jutro.
Wir müssen die Regenphase im Wetterbericht genau beobachten.

— Musimy uważnie śledzić prognozę deszczowych opadów.

trudny okres, czas stagnacji

Eine Phase in einem Prozess oder Zyklus, die durch schwierige oder niederschlagsreiche Bedingungen gekennzeichnet ist.

Etap w procesie lub cyklu, charakteryzujący się trudnymi lub niekorzystnymi warunkami.

нейтральное

☞ Często używane metaforycznie na określenie trudnych czasów.

Nach dieser Regenphase in der Wirtschaft folgt hoffentlich Wachstum.

— Po tej recesyjnej fazie w gospodarce, miejmy nadzieję, nastąpi wzrost.
Jedes Projekt durchläuft gelegentlich eine kurze Regenphase.

— W każdym projekcie od czasu do czasu występuje krótka faza deszczowa.