Regenphase — WBuch

період дощу

Ein zeitlich begrenzter Zeitraum, in dem es regnet.

Обмежений за часом проміжок, протягом якого йде дощ.

нейтральное

Die nächste Regenphase wird voraussichtlich morgen beginnen.

— Наступна фаза дощів, ймовірно, розпочнеться завтра.
Wir müssen die Regenphase im Wetterbericht genau beobachten.

— Ми повинні уважно стежити за періодами дощів у прогнозі погоди.

важка фаза, період спаду

Eine Phase in einem Prozess oder Zyklus, die durch schwierige oder niederschlagsreiche Bedingungen gekennzeichnet ist.

Етап у процесі або циклі, який характеризується складними або несприятливими умовами.

нейтральное

☞ Часто вживається метафорично для позначення важких часів.

Nach dieser Regenphase in der Wirtschaft folgt hoffentlich Wachstum.

— Сподіваємося, після цього спаду в економіці настане зростання.
Jedes Projekt durchläuft gelegentlich eine kurze Regenphase.

— У кожному проекті час від часу трапляється короткий період дощів.