программная речь правительства, заявление правительства
Eine offizielle Rede oder schriftliche Mitteilung, in der eine Regierung ihre politische Richtung, Ziele oder Pläne darlegt.
Официальное заявление или речь правительства, излагающая его политический курс.
-
Der Bundeskanzler hielt heute eine wichtige Regierungserklärung im Bundestag.— Федеральный канцлер выступил сегодня с важной программной речью в Бундестаге.
-
Die Opposition kritisierte die Inhalte der neuen Regierungserklärung scharf.— Оппозиция подвергла резкой критике содержание нового заявления правительства.
-
Nach der Regierungserklärung folgte eine intensive Debatte im Parlament.— После заявления правительства в парламенте последовали интенсивные дебаты.