заява уряду, політична заява
Eine offizielle Rede oder schriftliche Mitteilung, in der eine Regierung ihre politische Richtung, Ziele oder Pläne darlegt.
Офіційна промова або письмове повідомлення, в якому уряд викладає свою політичну спрямованість, цілі чи плани.
-
Der Bundeskanzler hielt heute eine wichtige Regierungserklärung im Bundestag.— Сьогодні федеральний канцлер виступив із важливою заявою уряду в Бундестазі.
-
Die Opposition kritisierte die Inhalte der neuen Regierungserklärung scharf.— Опозиція різко розкритикувала зміст нової урядової заяви.
-
Nach der Regierungserklärung folgte eine intensive Debatte im Parlament.— Після заяви уряду в парламенті відбулася жвава дискусія.