Regionalverkehr

регіональний транспорт

Der Verkehr mit öffentlichen Verkehrsmitteln innerhalb eines bestimmten Gebiets oder einer Region.

Перевезення громадсьим транспортом в межах певної території або регіону.

нейтральное

Der Regionalverkehr in dieser Gegend ist sehr gut ausgebaut.

— Регіональний транспорт у цьому районі дуже добре розвинений.
Die Kosten für den Regionalverkehr sind im letzten Jahr gestiegen.

— Минулого року вартість регіональних перевезень зросла.

Синонимы

регіональний рух, регіональні послуги

Die Verkehrsverbindungen, die überregionalen Städten oder Zentren innerhalb eines Bundeslandes oder einer Region dienen.

Транспортні сполучення, які обслуговують міста чи центри за межами регіону в межах однієї федеральної землі або області.

нейтральное

Ein Ausbau des Regionalverkehrs verbindet die kleinen Dörfer besser.

— Розвиток регіонального транспорту покращує зв’язок між маленькими селами.
Der Regionalverkehr wird oft durch staatliche Zuschüsse finanziert.

— Регіональні перевезення часто фінансуються за рахунок державних субсидій.