Reibeisen

[ˈraɪ̯bəˌaɪ̯zn̩]

По слогам rei|bei|sen

§ Грамматика

Genitiv

des Reibeisens

Plural

die Reibeisen

§Значения

рашпиль, напильник

Ein Werkzeug mit einer rauen Oberfläche zum Bearbeiten oder Glätten von Metall oder anderen Materialien.

Инструмент с грубой поверхностью для обработки материалов.

нейтральное

Er nutzt das Reibeisen, um die Kante zu glätten.

— Он использует рашпиль, чтобы сгладить край.
Das alte Reibeisen liegt in der Werkstatt.

— Старый напильник лежит в мастерской.

Синонимы

непреклонный человек, кремень

Ein sehr hartes, unnachgiebiges Gegenstand oder eine Person, die Widerstand leistet.

Человек с очень твердым характером.

возвышенное

☞ Используется в переносном смысле.

Der alte Chef ist ein echtes Reibeisen.

— Старый шеф — настоящий кремень.
In Verhandlungen erwies er sich als Reibeisen.

— В переговорах он проявил себя как непреклонный человек.

Синонимы

§Идиомы