Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Reibeisen

[ˈraɪ̯bəˌaɪ̯zn̩]
По слогам rei|bei|sen
§ Грамматика
Genitiv
des Reibeisens
Plural
die Reibeisen
§Значения
żłobik, pilnik
Ein Werkzeug mit einer rauen Oberfläche zum Bearbeiten oder Glätten von Metall oder anderen Materialien.
Narzędzie o chropowatej powierzchni służące do obróbki lub wygładzania metalu lub innych materiałów.
нейтральное
  1. Er nutzt das Reibeisen, um die Kante zu glätten.
    — Używa skrobaka, aby wygładzić krawędź.
  2. Das alte Reibeisen liegt in der Werkstatt.
    — Stary pilnik leży w warsztacie.
trudny orzech do zgryzienia, twardy zawodnik
Ein sehr hartes, unnachgiebiges Gegenstand oder eine Person, die Widerstand leistet.
Bardzo twardy, nieugięty przedmiot lub osoba, która stawia opór.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do trudnej osobowości.
  1. Der alte Chef ist ein echtes Reibeisen.
    — Stary szef to prawdziwy trudny człowiek.
  2. In Verhandlungen erwies er sich als Reibeisen.
    — W negocjacjach okazał się trudny we współpracy.
Синонимы
dieHärte
§Идиомы
§Однокоренные
reiben
tarć
reibend
ścierający, powodujący otarcia
dieReibung
tarcie
reibbar
ścieralny, wymazywalny
§Связанные слова
dieRaspel·dasSchleifmittel

Сообщить об ошибке