имперская опала, изгнание
Eine mittelalterliche Rechtsfolge, bei der eine Person durch den Kaiser rechtlos gestellt und aus dem Schutz des Reiches ausgeschlossen wird.
Правовое наказание в Священной Римской империи, лишающее человека защиты закона.
☞ Специфический термин истории Священной Римской империи.
-
Der Kaiser verhängte die Reichsacht über den rebellierenden Fürsten.— Император объявил имперскую опалу против мятежного князя.
-
Nach der Reichsacht war der Ritter rechtlos und konnte nicht geschützt werden.— После объявления имперской опалы рыцарь лишился прав и не мог быть защищен.